SIARAD - Fusser28
Instances of rhoi for speaker IFO
| 212 | IFO | rhoi nhw dan do wnes i <am wan timod> [?] . |
| put.NONFINgive.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P underunder.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM roofcome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S forfor.PREP nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM know.2Sknow.V.2S.PRES | ||
| I just put a roof over them for now, you know | ||
| 215 | IFO | rhoi nhw dan do . |
| put.NONFINgive.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P underunder.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM roofyes.ADV.PAST | ||
| put a roof over them | ||
| 434 | IFO | na wnes i adael neges fo [?] diwrnod blaen # justCE rhoi caniad . |
| nowho_not.PRON.REL.NEG do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S leave.NONFINleave.V.INFIN+SM messagemessage.N.F.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S dayday.N.M.SG beforefront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM justjust.ADV.[or].just.ADJ give.NONFINgive.V.INFIN callunk | ||
| no, I left him a message the other day, just gave him a call |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481