| 36 | LLA | oes [?] . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF |
| | | yes |
| 98 | LLA | <(oe)s (yn)a> [?] fynedd efo fo does . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV patienceunk withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG |
| | | he's got patience, hasn't he/you need patience with it, don't you |
| 113 | LLA | &s &s # (oe)s gyn ti syniad sut mae hwn yn gweithio ? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S ideaidea.N.M.SG howhow.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.M.SG PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN |
| | | do you have any idea how this works? |
| 223 | LLA | (doe)s (yn)a (ddi)m_byd gwaeth na roi boxesCE rhacs i bobl nag oes # <neu (y)n> [?] socian . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV nothingnothing.ADV+SM worseworse.ADJ.COMP PRTPRT.NEG give.NONFINgive.V.INFIN+SM boxesunk tatteredrags.N.SG toto.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF oror.CONJ PRTPRT.[or].in.PREP be_soaked.NONFINunk |
| | | threre's nothing worse than giving people tattered boxes, is there, or soaking |
| 227 | LLA | oes . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF |
| | | yes |
| 236 | LLA | oes . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF |
| | | yes |
| 273 | LLA | oes oes iawn . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF rightOK.ADV |
| | | yes yes, alright |
| 273 | LLA | oes oes iawn . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF rightOK.ADV |
| | | yes yes, alright |
| 322 | LLA | oes oes oes a mae (y)r bathCE (y)na dydy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF bathbath.N.SG.[or].path.N.SG+SM therethere.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG |
| | | yes yes yes, and there's that bath, isn't there |
| 322 | LLA | oes oes oes a mae (y)r bathCE (y)na dydy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF bathbath.N.SG.[or].path.N.SG+SM therethere.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG |
| | | yes yes yes, and there's that bath, isn't there |
| 322 | LLA | oes oes oes a mae (y)r bathCE (y)na dydy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF bathbath.N.SG.[or].path.N.SG+SM therethere.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG |
| | | yes yes yes, and there's that bath, isn't there |
| 383 | LLA | oes (yn)a (ry)wbeth +//? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV somethingsomething.N.M.SG+SM |
| | | is there something..? |
| 457 | LLA | oes . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF |
| | | yes |
| 469 | LLA | TonyCE wnaeth ddropio [=? dropio] fo offCE i fi diwrnod [//] ryw [//] # oes yn_ôl . |
| | | Tonyname do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM drop.NONFINunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S offoff.PREP toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM dayday.N.M.SG somesome.PREQ+SM ageage.N.F.SG backback.ADV |
| | | Tony dropped it off for me ages ago |
