SIARAD - Fusser28
Instances of hi for speaker LLA
| 139 | LLA | be wnaeth hi ? |
| whatwhat.INT do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S | ||
| what did she do? | ||
| 150 | LLA | fedr hi +/? |
| can.3S.NONPASTbe_able.V.3S.PRES+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S | ||
| can she..? | ||
| 154 | LLA | +< (y)dy o (we)di gorffen efo hi dŵad ? |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP finish.NONFINcomplete.V.INFIN withwith.PREP PRON.3SFshe.PRON.F.3S say.2S.IMPERcome.V.INFIN | ||
| has he finished with her/it? | ||
| 205 | LLA | <fydd hi (y)n> [?] packedE yn Rhos_lanCE wan . |
| be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT.[or].in.PREP packedpack.N.SG+AV inin.PREP Rhos_lanname nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| it'll be packed in Rhos-lan now | ||
| 449 | LLA | ddim yn dallt hi ddigon i +/ . |
| NEGnot.ADV+SM PRTPRT understand.NONFINunderstand.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S enoughenough.QUAN+SM toto.PREP | ||
| don't understand enough to... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481