SIARAD - Fusser28
Instances of gyn for speaker IFO
| 124 | IFO | ti (we)di clywed gyn rywun ? |
| PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP hear.NONFINhear.V.INFIN fromwith.PREP somebodysomeone.N.M.SG+SM | ||
| have you heard from anybody? | ||
| 248 | IFO | FordCE FocusCE s(y) gyn dadCE . |
| Fordname Focusname be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL withwith.PREP daddad.N.SG | ||
| dad's got a Ford Focus | ||
| 264 | IFO | +< <(o)s (y)dy ddistaw a i> [?] # &m <HardieCE backerboards@s:eng> [?] (y)na # gyn SmithsCE . |
| ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES quietsilent.ADJ+SM go.1S.NONPASTand.CONJ PRON.1Sto.PREP Hardiename backerboardsunk therethere.ADV bywith.PREP Smithsname | ||
| if it's quiet I'll go [...?] those Hardie backerboards by Smiths | ||
| 456 | IFO | gyn ti numberCE o ? |
| withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S numbernumber.N.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP | ||
| have you got his number? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481