SIARAD - Fusser28<br/>Instances of <strong>gorffen</strong>

SIARAD - Fusser28
Instances of gorffen

154	LLA	+< (y)dy o (we)di gorffen efo hi dŵad ?
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP finish.NONFINcomplete.V.INFIN withwith.PREP PRON.3SFshe.PRON.F.3S say.2S.IMPERcome.V.INFIN
		has he finished with her/it?
306	MAD	xxx be arall s(y) isio wneud gorffen y stepCE (y)na de .
		whatwhat.INT otherother.ADJ be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL wantwant.N.M.SG do.NONFINmake.V.INFIN+SM finish.NONFINcomplete.V.INFIN DETthe.DET.DEF stepstep.N.SG therethere.ADV TAGbe.IM+SM
		[...] what else needs doing, finishing that step, isn't it
436	LLA	rhaid ni ffeindio [//] xxx ffigro rywbeth allan efo AdamCE i gael # gorffen o offCE <(he)fyd bydd> [?] .
		necessitynecessity.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P find.NONFINfind.V.INFIN figure.NONFINunk somethingsomething.N.M.SG+SM outout.ADV withwith.PREP Adamname toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM finish.NONFINcomplete.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S offoff.PREP alsoalso.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT
		we'll have to find .. . [...] figure something out with Adam to finish it off too, won't we
486	LLA	+< gorffen hwn offCE gynta .
		finish.NONFINcomplete.V.2S.IMPER thisthis.PRON.DEM.M.SG offoff.PREP firstfirst.ORD+SM
		finish this off first