201 | LLA | go iawn . |
ratherrather.ADV rightOK.ADV | ||
really | ||
270 | IFO | +" ifE you'reE willingE toE goE toE CaernarfonCE andE meetE himE thereE # youE knowE we'llE putE themE onE . |
if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES will.V.2SP.FUT+ASV to.PREP go.V.INFIN to.PREP name and.CONJ meet.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S there.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT put.V.1P.PRES them.PRON.OBJ.3P on.PREP | ||
430 | IFO | I'll go and get her for you now . |
I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT go.V.INFIN and.CONJ get.V.INFIN her.PRON.OBJ.F.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S for.PREP you.PRON.OBJ.2SP now.ADV | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.