SIARAD - Fusser28
Instances of fan
| 300 | IFO | <fan (y)na> [?] ac fewn i (y)r alcoveCE de . |
| placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV andand.CONJ inin.PREP+SM toto.PREP DETthe.DET.DEF alcovealcove.N.SG TAGbe.IM+SM | ||
| there and into the alcove, isn't it | ||
| 303 | LLA | well i &ð justCE stretsio hwn drwadd i fan (y)na reallyE dydy . |
| betterbetter.ADJ.COMP+SM toto.PREP justjust.ADV stretch.NONFINunk thisthis.PRON.DEM.M.SG throughunk toto.PREP placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV reallyreal.ADJ+ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG | ||
| better to just stretch this through to there really, isn't it | ||
| 314 | IFO | ohCE # mae (y)n ofnadwy fan (y)na (y)ndy . |
| IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT terribleterrible.ADJ placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH | ||
| oh, it's terrible there, isn't it | ||
| 461 | LLA | be [/] be mae nhw (y)n da fa(n) (y)ma anywayE ? |
| whatwhat.INT whatwhat.INT be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT goodbe.IM+SM placeplace.N.MF.SG+SM herehere.ADV anywayanyway.ADV | ||
| what are they doing here anyway? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481