364 | LLA | ar y debitCE ta (y)r creditCE . |
onon.PREP DETthe.DET.DEF debitdebit.N.SG orbe.IM DETthe.DET.DEF creditcredit.N.SG | ||
on the debit or the credit? | ||
365 | IFO | ar creditCE . |
onon.PREP creditcredit.N.SG | ||
on credit | ||
373 | IFO | +, <timesE oneE pointCE f(ive)@s:eng> [//] a talu (e)fo creditCE cardCE # mae nhw fod i dalu # hynna . |
timestime.N.PL oneone.NUM pointpoint.N.SG fivefive.NUM andand.CONJ pay.NONFINpay.V.INFIN withwith.PREP creditcredit.N.SG cardcard.N.SG be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P be.NONFINbe.V.INFIN+SM toto.PREP pay.NONFINpay.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP | ||
times one point five...and pays by credit card, they're supposed to pay that much | ||
387 | LLA | +" creditCE cardCE chargeE . |
credit.N.SG card.N.SG charge.SV.INFIN | ||
390 | LLA | mond efo cred(it)CE +// . |
onlybond.N.M.SG+NM withwith.PREP creditcredit.N.SG | ||
only with credit... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.