163 | LIS | +< ydy ei [?] brawd hi lawr yn barod ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S brotherbrother.N.M.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM PRTPRT readyready.ADJ+SM | ||
is her brother down already? | ||
466 | LIS | (y)dy ShakespeareCE yn BritishE hefyd ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Shakespearename PRTin.PREP Britishname alsoalso.ADV | ||
is Shakespeare British too? | ||
974 | LIS | +< ydy uncleCE ti ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES uncleuncle.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S | ||
did your uncle? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.