894 | LIS | dw i meddwl seventhE ofE MayE neu thirteenthE ofE MayE . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN seventhseventh.ORD ofof.PREP Mayname oror.CONJ thirteenththirteenth.ORD ofof.PREP Mayname | ||
I think the seventh of May or thirteenth of May. | ||
896 | MAB | dw i sureCE bod fi i_ffwrdd ar y seventhE . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM awayout.ADV onon.PREP DETthe.DET.DEF seventhseventh.ORD | ||
I'm sure I'm away on the seventh. | ||
901 | LIS | soCE dw i (y)n eitha sureCE taw seventhE ofE MayE . |
soso.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT quitefairly.ADV suresure.ADJ PRTthat.CONJ eleventhseventh.ORD ofof.PREP Mayname | ||
so I'm quite sure that [it's] the eleventh of May. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.