261 | LIS | mae PrimarkCE i gael oes e ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Primarkname PRTto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
there's a Primark to be found, isn't there? | ||
705 | LIS | oes ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF | ||
has there? | ||
1136 | LIS | (oe)s mae arian (gy)da fi <falle bydd fi> [?] . |
ifbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES moneymoney.N.M.SG withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM perhapsmaybe.ADV be.1S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
if I've got any money, perhaps I will. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.