848 | LIS | oedd yr oen bach (y)ma +.. . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF lamblamb.N.M.SG littlesmall.ADJ herehere.ADV | ||
there was this little lamb. | ||
852 | LIS | a oedd mamCE e ochr draw gyda oen arall . |
andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF mothermam.N.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S sideside.N.F.SG faryonder.ADV withwith.PREP lamblamb.N.M.SG otherother.ADJ | ||
and its mother was on the other side with another lamb. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.