SIARAD - Fusser27<br/>Instances of <strong>isio</strong> for speaker MAB

SIARAD - Fusser27
Instances of isio for speaker MAB

176	MAB	a dw i isio gweld # NancyCE a BlodwenCE # yn y pnawn i # &dr [//] trefnu fath â efo (y)r tŷ .
		andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S want.NONFINwant.N.M.SG see.NONFINsee.V.INFIN Nancyname andand.CONJ Blodenname inin.PREP DETthe.DET.DEF afternoonafternoon.N.M.SG PRTto.PREP arrange.NONFINarrange.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ withwith.PREP DETthe.DET.DEF househouse.N.M.SG
		and I want to see Nancy and Blodwen in the afternoon to arrange with the house.
230	MAB	yeahCE &o [/] o'n i isio mynd i WrexhamCE .
		yeahyeah.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S want.NONFINwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Wrexhamname
		yeah, I wanted to go to Wrexham.
316	MAB	dw i isio mynd i MexicoCE # ar y gwyliau .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Mexiconame onon.PREP DETthe.DET.DEF holidaysholidays.N.F.PL
		I want to go to Mexico for the holidays.
598	MAB	a &s [//] dw i isio mynd i weld y pyramidsCE .
		andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN PRTto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF pyramidspyramid.N.SG+PL
		and I want to go to see the pyramids.
697	MAB	mmmCE na &d [/] <dw i> [/] dw i definitelyE [?] isio plant .
		IMmmm.IM noPRT.NEG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S definitelydefinite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV wantwant.N.M.SG childrenchild.N.M.PL
		mm, no, I definitely want children.
1129	MAB	soCE dw i isio mynd yno (e)to [=? timod] # nôl .
		soso.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN therethere.ADV againagain.ADV backback.ADV.[or].fetch.V.INFIN
		so I want to go there again.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.