SIARAD - Fusser27
Instances of fyny for speaker MAB
| 337 | MAB | ohCE a mynd a [//] fyny ar Empire_StateE buildingE . |
| IMoh.IM andand.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN andand.CONJ upup.ADV onon.PREP Empire_Statename buildingunk | ||
| oh, and go up the Empire State Building. | ||
| 451 | MAB | oedd [?] (we)di tyfu fyny yn # Gaerdydd beth bynnag . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRT.PASTafter.PREP grow.NONFINgrow.V.INFIN upup.ADV inin.PREP CardiffCardiff.NAME.PLACE+SM whatthing.N.M.SG+SM ever-ever.ADJ | ||
| he grew up in Cardiff anyway. | ||
| 540 | MAB | ohCE na wnes i wneud Ffrangeg fyny at blwyddyn un_ar_ddeg neu t_g_a_u . |
| IMoh.IM nono.ADV do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN+SM Frenchname upup.ADV toto.PREP yearyear.N.F.SG eleveneleven.NUM oror.CONJ g_c_s_eunk | ||
| oh no, I did French up to year eleven or GCSE. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481