SIARAD - Fusser27
Instances of dda for speaker LIS

130LISsoCE byddai hwnna ddim mor dda .
  soso.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.COND thatthat.PRON.DEM.M.SG NEGnot.ADV+SM soso.ADV goodgood.ADJ+SM
  so that wouldn't be so good.
421LIS+< oedd hwnna (y)n dda .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF that_onethat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT goodgood.ADJ+SM
  that was good.
438LIS+< mae (y)n reallyE dda .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ+SM
  it's really good.
442LISa wneud o (y)n reallyE dda wedyn .
  andand.CONJ make.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ+SM afterafterwards.ADV
  and make it really good after.
456LIS(dy)na beth mae Prydain yn dda am .
  therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES BritainBritain.N.F.SG.PLACE PRTPRT goodgood.ADJ+SM forfor.PREP
  that's what Britain is good at.
494LISmae (y)n reallyE dda ond reallyE messedE upE eto .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ+SM butbut.CONJ reallyreal.ADJ+ADV messedmess.N.SG+AV upup.ADV againagain.ADV
  it's really good but at the same time really messed up.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser27: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.