SIARAD - Fusser27
Instances of cofrestru for speaker MAB

781MAB+< wyt ti (we)di # cofrestru a bopeth felly erCE eto [=? timod] ?
  be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP register.NONFINregister.V.INFIN andand.CONJ everythingeverything.N.M.SG+SM thusso.ADV IMer.IM againagain.ADV
  have you registered and everything like that yet?
792MAB+< pryd ti (y)n gorod cofrestru ?
  whenwhen.INT PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN register.NONFINregister.V.INFIN
  when do you have to register?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser27: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.