SIARAD - Fusser27
Instances of cerdded

356MABfath â yn ganol nos mae (y)na dal llwyth o bobl yn cerdded o_gwmpas .
  kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ inPRT middlemiddle.N.M.SG+SM nightnight.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV stillcontinue.V.INFIN loadload.N.M.SG.[or].tribe.N.M.SG ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM PRTPRT walk.NONFINwalk.V.INFIN aroundaround.ADV
  like in the middle of the night there are still loads of people walking around.
820LISsa i isie cerdded fo .
  NEGbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG walk.NONFINwalk.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  I don't want to walk it.
834MABwellCE o'n i meddwl ella # cerdded [//] fath â rhedeg .
  wellwell.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN maybemaybe.ADV walk.NONFINwalk.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ run.NONFINrun.V.INFIN
  well I was thinking of running.
838LIS&=laugh wnaethon [=! laugh] ni rhedeg aE [=? y] hundredE metresE a cerdded # am pedwar awr .
  do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P run.NONFINrun.V.INFIN aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM metresunk andand.CONJ walk.NONFINwalk.V.INFIN forfor.PREP four.Mfour.NUM.M hourhour.N.F.SG
  we ran for a hundred metres and walked for four hours.
867LISo'n i fel (we)di cerdded tair awr .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S [=?like.CONJ ni@1]after.PREP likewalk.V.INFIN PRT.PASTthree.NUM.F walk.NONFINhour.N.F.SG three.F
  I'd like walked for three hours.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser27: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.