636 | MAB | a mae gynno fo (y)r bysedd bach bach bach bach bach . |
andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S DETthe.DET.DEF fingersfingers.N.M.PL littlesmall.ADJ littlesmall.ADJ littlesmall.ADJ littlesmall.ADJ littlesmall.ADJ | ||
and he has these little, little, little, little, little fingers. | ||
1108 | LIS | +< <bysedd traed> ["] dw i (y)n dweud . |
fingersfingers.N.M.PL feetfeet.N.MF.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN | ||
I say "bysedd traed" . | ||
1110 | MAB | +" bysedd y traed . |
fingersfingers.N.M.PL DETthe.DET.DEF feetfeet.N.MF.SG | ||
"bysedd y traed" . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.