SIARAD - Fusser27
Instances of be for speaker LIS
| 161 | LIS | yeahCE # soCE be sy (y)n digwydd penwythnos hyn (gy)da BlodwenCE a stuffCE ? |
| yeahyeah.ADV soso.ADV whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT happen.NONFINhappen.V.INFIN weekendweekend.N.M.SG thisthis.ADJ.DEM.SP withwith.PREP Blodwenname andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN | ||
| yeah, so what's happening this weekend with Blodwen and stuff? | ||
| 260 | LIS | soCE be sy gael yn WrexhamCE ? |
| soso.ADV whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL get.NONFINget.V.INFIN+SM inin.PREP Wrexhamname | ||
| so what is there in Wrexham? | ||
| 331 | LIS | (fa)swn i (y)n hoffi mynd <i umCE> [/] ## i umCE # be chi (y)n galw [/] ## i AmericaCE . |
| be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP IMum.IM toto.PREP IMum.IM whatwhat.INT PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT call.NONFINcall.V.INFIN toto.PREP Americaname | ||
| I'd like to go to, what do you call [it], America. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481