SIARAD - Fusser27
Instances of bach for speaker LIS

255LISmmmCE mae isie fi # gael rhywbeth sy fel yn # <ambell waith tamaid bach fwy> [?] <yn y topCE> [?] [=! laugh] .
  IMmmm.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES want.NONFINwant.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM get.NONFINget.V.INFIN+SM somethingsomething.N.M.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL likelike.CONJ PRTin.PREP someoccasional.PREQ timestime.N.F.SG+SM a_littlepiece.N.M.SG smallsmall.ADJ biggermore.ADJ.COMP+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF toptop.N.SG
  mmm, I need to get something that's like, sometimes a little bit bigger on the top.
482LISdw i meddwl mae fe tamaid bach yn overratedE thoughE .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S piecepiece.N.M.SG littlesmall.ADJ PRTPRT overratedoverrate.V.PASTPART thoughthough.CONJ
  I think he's a little bit overrated though.
631LIStimod y &t [//] sanau bach glas stuffCE fel (y)na .
  know.2Sknow.V.2S.PRES DETthe.DET.DEF sockssocks.N.F.PL littlesmall.ADJ blueblue.ADJ stuffstuff.SV.INFIN likelike.CONJ therethere.ADV
  you know, the little blue socks, stuff like that.
848LISoedd yr oen bach (y)ma +.. .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF lamblamb.N.M.SG littlesmall.ADJ herehere.ADV
  there was this little lamb.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser27: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.