240 | LIS | rhywbeth sy (y)n paso (y)n [=? am] daywearE andE eveningwearE +/ . |
somethingsomething.N.M.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT.[or].in.PREP pass.NONFINunk PRTPRT.[or].in.PREP daywearunk andand.CONJ eveningwearunk | ||
something which passes for daywear and eveningwear. | ||
1013 | LIS | +" and the [/] # the [/] the # government knows exactly where it is . |
and.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF government.N.SG know.N.PL exact.ADJ+ADV where.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
1047 | LIS | +" andE weE lostE theE gameCE . |
and.CONJ we.PRON.SUB.1P lost.ADJ the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.