SIARAD - Fusser27
Instances of aeth

280LISaeth hi mewn i # ysbyty yn ## HeathCE # &hin .
  go.3S.PASTgo.V.3S.PAST PRON.3SMshe.PRON.F.3S inin.PREP toto.PREP hospitalhospital.N.M.SG inin.PREP Heathname
  she went into Heath hospital [...]
587LISaeth hi (y)na ar_gyfer y Nadolig .
  go.3S.PASTgo.V.3S.PAST PRON.3SFshe.PRON.F.3S therethere.ADV forfor.PREP DETthe.DET.DEF ChristmasChristmas.N.M.SG
  she went there for Christmas.
588LISaeth hi (y)na gyda KristenCE flwyddyn dwythaf .
  go.3S.PASTgo.V.3S.PAST PRON.3SFshe.PRON.F.3S therethere.ADV withwith.PREP Kristenname yearyear.N.F.SG+SM lastunk
  she went there with Kristen last year.
604LIS+< yeahCE aeth umCE +.. .
  yeahyeah.ADV go.3S.PASTgo.V.3S.PAST IMum.IM
  yeah, went ...
860LISaeth e rhedeg <lan y mynydd> [?] # i [=? ei] mamCE o # a gael llaeth .
  go.3S.PASTgo.V.3S.PAST PRON.3SMhe.PRON.M.3S run.NONFINrun.V.INFIN upshore.N.F.SG+SM DETthe.DET.DEF mountainmountain.N.M.SG toto.PREP mothermam.N.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP andand.CONJ get.NONFINget.V.INFIN+SM milkmilk.N.M.SG
  it ran up the mountain to its mother to get milk.
888LISaeth fi a ffrindiau fi fel +.. .
  go.3S.PASTgo.V.3S.PAST PRON.1SI.PRON.1S+SM andand.CONJ friendsfriends.N.M.PL PRON.1SI.PRON.1S+SM likelike.CONJ
  my friends and I went like ...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser27: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.