436 | LIS | +< &ðə &agweli [///] # ti (we)di gweld Corpse_BrideCE Tim_BurtonCE ? |
PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN Corpse_Bridename Tim_Burtonname | ||
have you seen Tim Burton's "Corpse Bride"? | ||
439 | MAB | mae Tim_BurtonCE yn # <foyCE da> [?] . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Tim_Burtonname PRTPRT boyboy.N.SG+SM goodgood.ADJ | ||
Tim Burton's a good bloke. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.