1124 | LIS | dw [/] dw i isio mynd teithio yn Cymru # &=laugh . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN travel.NONFINtravel.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP WalesWales.N.F.SG.PLACE | ||
I want to go travelling in Wales. | ||
1125 | MAB | +< yeahCE dw i heb weld bob man yn Cymru eto . |
yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S withoutwithout.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM everyeach.PREQ+SM placeplace.N.MF.SG inPRT.[or].in.PREP WalesWales.N.F.SG.PLACE againagain.ADV | ||
yeah, I haven't seen everywhere in Wales yet. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.