SIARAD - Fusser26
Instances of ychi for speaker IOL
| 181 | IOL | ac oedd hi (y)n ddel ychi . |
| andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT cutepretty.ADJ+SM know.2PLyou_know.IM | ||
| and she was gorgeous, you know. | ||
| 284 | IOL | dw i (we)di cyfarfod รข GladysCE mwy nag unwaith xx ychi ? |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP meet.NONFINmeet.V.INFIN withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES Gladysname moremore.ADJ.COMP thanthan.CONJ onceonce.ADV know.2PLyou_know.IM | ||
| I've met Gladys more than once you know? | ||
| 594 | IOL | nac ydy ychi sy realCE LuddliteCE [* LudditeCE] te ? |
| NEGPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.2PLyou_know.IM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL realreal.ADJ Ludditename thenbe.IM | ||
| no, you're the real Luddite, eh? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481