SIARAD - Fusser26
Instances of wrthi for speaker IOL

13IOLwedyn [///] (be)causeE o'n i (y)n deu(d) (wr)thi dw i (y)n teimlo mwy esmwyth yn (r)hein rei fi (y)n hun (fe)lly # +/ .
  thenafterwards.ADV becausebecause.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN moremore.ADJ.COMP smoothsmooth.ADJ.[or].easing.ADJ inin.PREP thesethese.PRON somesome.PRON+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM POSS.1Sin.PREP selfself.PRON.SG thusso.ADV
  then.. . cause I was telling her I feel more comfortable in these, my own ones...
132IOL+" (ba)set ti ffonio ClareCE a deud wrthi am ffonio fi ?
  be.2S.CONDITbe.V.2S.PLUPERF PRON.2Syou.PRON.2S phone.NONFINphone.V.INFIN Clarename andand.CONJ say.NONFINsay.V.INFIN to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S forfor.PREP phone.NONFINphone.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM
  "could you phone Clare and ask her to phone me?"
911IOLyeahCE oedden nhw wrthi yeahCE oedd +.. .
  yeahyeah.ADV be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S yeahyeah.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
  yes, they were doing that, yes...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser26: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.