| 306 | TEC | wellCE faint oedd oed GladysCE ? |
| | | wellwell.ADV how_muchsize.N.M.SG+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF ageage.N.M.SG Gladysname |
| | | well, how old was Gladys? |
| 399 | TEC | wellCE does bobl dim yn mynd i_fewn . |
| | | wellwell.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG peoplepeople.N.F.SG+SM NEGnot.ADV PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN inin.PREP |
| | | well, people don't go in. |
| 540 | TEC | wellCE dw i (ddi)m yn gwybod . |
| | | wellwell.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN |
| | | well, I don't know. |
| 573 | TEC | wellCE na dach chi ddim yn gwybod bopeth nac ydach ? |
| | | wellwell.ADV nono.ADV be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN everythingeverything.N.M.SG+SM NEGPRT.NEG be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES |
| | | well no, you don't know everything, do you? |
| 619 | TEC | wellCE noE <am bod> [/] am bod gynnoch chi mobilesE ! |
| | | wellwell.ADV nono.ADV forfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN forfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN with.2PLwith_you.PREP+PRON.2P PRON.2PLyou.PRON.2P mobilesmobile.ADJ+V 3S PRES |
| | | well no, because you've got mobiles! |
| 642 | TEC | +< wellCE <mae (y)na &ð> [/] mae (y)na ddefnydd does ? |
| | | wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV usematerial.N.M.SG+SM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG |
| | | well there is a use, isn't there? |
| 661 | TEC | wellCE nag oedd . |
| | | wellwell.ADV NEGthan.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF |
| | | well, no. |
| 720 | TEC | wellCE pam ddim ? |
| | | wellwell.ADV whywhy?.ADV NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM |
| | | well, why not? |
| 752 | TEC | wellCE na magicE <sy hynna> [?] de ? |
| | | wellwell.ADV nono.ADV magicmagic.N.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL thatthat.PRON.DEM.SP TAGbe.IM+SM |
| | | well no, that's magic, isn't it? |
| 810 | TEC | wellCE chi sy (y)n symud pethau de ? |
| | | wellwell.ADV PRON.2PLyou.PRON.2P be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT move.NONFINmove.V.INFIN thingsthings.N.M.PL TAGbe.IM+SM |
| | | well, it's you that moves things, isn't it? |
| 828 | TEC | wellCE nac ydw . |
| | | wellwell.ADV NEGPRT.NEG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES |
| | | well, no I don't. |
| 847 | TEC | wellCE yeahCE mae hynna (y)n bwysig yn_dydy ? |
| | | wellwell.ADV yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT importantimportant.ADJ+SM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG |
| | | well, yeah, that's important, isn't it? |
| 873 | TEC | wellCE na dangos bod dw i (y)n cofio dw i . |
| | | wellwell.ADV nono.ADV show.NONFINshow.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S |
| | | well no, I'm showing that I remember. |
