903 | IOL | yn [/] yn yr ysgol oedd rei o (y)r genethod # yn mynd i # wneud typingE yeahCE . |
inPRT.[or].in.PREP inin.PREP DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF somesome.PRON+SM ofof.PREP DETthe.DET.DEF girlsgirls.N.F.PL PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM typingunk yeahyeah.ADV | ||
at school, some of the girls used to go and do typing. | ||
904 | IOL | shorthandE typingE (fe)lly . |
shorthandshorthand.N.SG typingunk thusso.ADV | ||
shorthand typing. | ||
908 | IOL | shorthand typing . |
shorthand.N.SG unk | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.