88 | IOL | mae (we)di torri (y)n ofnadwy de ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP break.NONFINbreak.V.INFIN PRTPRT awfulterrible.ADJ TAGbe.IM+SM | ||
she's gone downhill terribly. | ||
90 | IOL | wedi torri . |
PRT.PASTafter.PREP break.NONFINbreak.V.INFIN | ||
gone downhill. | ||
139 | IOL | mae (we)di torri (y)n ofnadwy wrth_gwrs ta ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP break.NONFINbreak.V.INFIN PRTPRT awfulterrible.ADJ of_courseof_course.ADV thenbe.IM | ||
he's gone downhill terribly, right? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.