SIARAD - Fusser26
Instances of ticiâu for speaker IOL
| 379 | IOL | umCE ac y ticiâu . |
| IMum.IM andand.CONJ DETthe.DET.DEF tubercolosisunk | ||
| um, and tubercolosis. | ||
| 380 | IOL | dyna be wnaeth ciwrio ticiâu yn diwedd . |
| therethat_is.ADV whatwhat.INT do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM cure.NONFINunk tubercolosisunk inPRT.[or].in.PREP endend.N.M.SG | ||
| that's what cured tubercolosis in the end. | ||
| 382 | IOL | +, oedd dipyn bach o ticiâu yn eich braich # umCE fel vaccineE felly . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF a_bitlittle_bit.N.M.SG+SM littlesmall.ADJ ofof.PREP tubercolosisunk inPRT.[or].in.PREP POSS.2PLyour.ADJ.POSS.2P armarm.N.F.SG IMum.IM likelike.CONJ vaccinevaccine.N.SG thusso.ADV | ||
| ...was a little bit of tubercolosis in your arm as a vaccine. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481