SIARAD - Fusser26
Instances of right for speaker IOL

105IOLwellCE oedd o (y)n eistedd fan (y)na &n efo bwrdd llawn o deddy_bearsCE # rightCE ?
  wellwell.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT sit.NONFINsit.V.INFIN placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV withwith.PREP tabletable.N.M.SG fullfull.ADJ ofof.PREP teddy_bearsunk rightright.ADJ
  well, he was sitting there with a table full of teddy bears, right?
240IOLond umCE ## oedd golwg rightCE dda arno fe !
  butbut.CONJ IMum.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF sightview.N.F.SG rightright.ADJ goodgood.ADJ+SM on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  but, er.. . he looked really good.
676IOL(ba)sai carCE bach wedi bod rightCE erCE # gyfleus i ddeud gwir i xxx roundCE [?] .
  be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF carcar.N.SG littlesmall.ADJ PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN rightright.ADJ IMer.IM convenientconvenient.ADJ+SM toto.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM truthtrue.ADJ toto.PREP roundround.ADJ
  a little car would have been very convenient, actually, to [...] round.
722IOL(be)causeE mae gân bach rightCE &h erCE dda hwylus xxx feddwl ?
  becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES songsong.N.F.SG+SM littlesmall.ADJ rightright.ADJ IMer.IM goodgood.ADJ+SM handyconvenient.ADJ think.V.INFIN+SM
  because it's a really good, handy song, [know what I] mean?
845IOLo:hCE rightCE .
  oh.IM right.ADJ
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser26: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.