SIARAD - Fusser26<br/>Instances of <strong>rheina</strong>

SIARAD - Fusser26
Instances of rheina

333	IOL	(be)causeE hanner brawd ydy IanCE te i FreddieCE ac i # GladysCE a (r)heina (fe)lly ?
		becausebecause.CONJ halfhalf.N.M.SG brotherbrother.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Ianname thentea.N.M.SG toto.PREP Freddiename andand.CONJ toto.PREP Gladysname andand.CONJ thosethose.PRON thusso.ADV
		because Ian is a half brother, right, to Freddie and Gladys and them.
441	TEC	(r)heina sy wedi para felly .
		thosethose.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP continue.NONFINlast.V.INFIN thusso.ADV
		the ones who've survived.
461	TEC	(dy)dyn nhw dim mor mawr â (r)heina dach chi (y)n cael ar [/] ar yr erCE savannahCE felly .
		be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV soas.ADJ bigbig.ADJ withas.CONJ thosethose.PRON be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN onon.PREP onon.PREP DETthe.DET.DEF IMer.IM savannahunk thusso.ADV
		they're not as big as the ones you get on the savannah.
477	IOL	ydyn nhw llawer llai na (r)heina sydd yn # KenyaCE ?
		be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P muchmany.QUAN lesssmaller.ADJ.COMP than(n)or.CONJ thosethose.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL inin.PREP Kenyaname
		are they a lot smaller than the ones in Kenya?
538	IOL	am be mae (r)heina (we)di mynd i fan (y)na i fyw dybed ?
		forfor.PREP whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thosethose.PRON PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV toto.PREP live.NONFINlive.V.INFIN+SM wonderI wonder.ADV+SM
		why have they gone there to live, I wonder?
566	IOL	yr un sizeCE â (r)heina sy (y)n KenyaCE ?
		DETthe.DET.DEF oneone.NUM sizesize.N.SG withwith.PREP thosethose.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL inin.PREP Kenyaname
		the same size as those in Kenya?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser26: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.