SIARAD - Fusser26<br/>Instances of <strong>plant</strong> for speaker IOL

SIARAD - Fusser26
Instances of plant for speaker IOL

629	IOL	plant a phawb efo nhw .
		childrenchild.N.M.PL andand.CONJ everyoneeveryone.PRON+AM withwith.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P
		children and everybody with them.
914	IOL	o'n i (y)n gwrando ar y rhaglen pan o'n i (y)n smwddio pnawn ddoe # um:CE am addysg plant yr ysgol .
		be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT listen.NONFINlisten.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF programmeprogramme.N.F.SG whenwhen.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT iron.NONFINiron.V.INFIN afternoonafternoon.N.M.SG yesterdayyesterday.ADV IMum.IM aboutfor.PREP educationeducation.N.F.SG childrenchild.N.M.PL DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG
		I was listening to the programme while I was ironing yesterday afternoon, about school children's education.
920	IOL	(dy)dyn nhw (ddi)m isio plant ## cael gwybodaeth heddiw a cael eu dysgu fel parrotCE .
		be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG childrenchild.N.M.PL get.NONFINget.V.INFIN informationknowledge.N.F.SG todaytoday.ADV andand.CONJ have.NONFINget.V.INFIN POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P teach.NONFINteach.V.INFIN likelike.CONJ parrotparrot.N.SG
		they don't want children to get information today and be taught parrot-fashion.
936	IOL	yn_de ond heddiw (y)ma wrth_gwrs efo cyfrifiadur mae plant medru gwneud ymchwil [//] # mwy o ymchwil eu hunain .
		TAGisn't_it.IM butbut.CONJ todaytoday.ADV herehere.ADV of_courseof_course.ADV withwith.PREP computerscomputer.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES childrenchild.N.M.PL can.NONFINbe_able.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN researchresearch.N.M.SG moremore.ADJ.COMP ofof.PREP researchresearch.N.M.SG POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P selvesself.PRON.PL
		right, but today, of course, with computers, children can do research.. . more of their own research.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser26: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.