SIARAD - Fusser26
Instances of oes

30IOL+" nag oes tad !
  NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF fatherfather.N.M.SG
  "no way!"
298TEChmmCE oes .
  IMhmm.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  hmm, yes.
434IOLoes (y)na neb yn gwybod .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV nobodyanyone.PRON PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN
  nobody knows.
518IOLoes (y)na (ddi)m eliffantod yn BrazilCE ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV NEGnot.ADV+SM elephantselephants.N.M.PL inin.PREP Brazilname
  there aren't any elephants in Brazil?
519TECnag oes .
  NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  no.
523TECoes .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yes.
545IOLohCE oes ?
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  oh really?
546TECohCE oes .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  oh yes.
548TEC+< oes .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yes.
557TEC+< mmmCE oes .
  IMmmm.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  mmm, yes.
595TECyeahCE dw i dim isio gwybod nag oes ?
  yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV wantwant.N.M.SG know.NONFINknow.V.INFIN NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yeah, I don't want to know, do I?
643IOLoes oes .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yes, there is.
643IOLoes oes .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  yes, there is.
792TECoes +! ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  really!?
793IOLoes yn dal i fod # mewn potel bach .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF PRTPRT continue.NONFINstill.ADV toto.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM inin.PREP bottlebottle.N.F.SG littlesmall.ADJ
  yes, still there, in a little bottle.
795IOLoes dw i sureCE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ
  yes, I'm sure.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser26: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481