SIARAD - Fusser26<br/>Instances of <strong>hogyn</strong> for speaker IOL

SIARAD - Fusser26
Instances of hogyn for speaker IOL

57	IOL	ia umCE efo ei gŵr a (y)r hogyn .
		yesyes.ADV IMum.IM withwith.PREP POSS.3SFhis.ADJ.POSS.M.3S husbandman.N.M.SG andand.CONJ DETthe.DET.DEF boylad.N.M.SG
		yes, with her husband, and the boy.
268	IOL	a wedyn mae hogyn GladysCE yr un ffunud â dy DadCE xxx llygaid glas .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES boylad.N.M.SG Gladysname DETthe.DET.DEF oneone.NUM imageunk withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S fathername eyeseyes.N.M.PL blueblue.ADJ
		and then Gladys's lad is the spitting image of your father [...], blue eyes,
278	IOL	i cymharu o efo # umCE # yr hogyn ta .
		toto.PREP compare.NONFINcompare.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S withwith.PREP IMum.IM DETthe.DET.DEF boylad.N.M.SG thenbe.IM
		to compare it with the boy, right.