SIARAD - Fusser26
Instances of dyna for speaker TEC

531TECyeahCE ond dyna (y)r cwbl .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ therethat_is.ADV DETthe.DET.DEF allall.ADJ
  yeah, but that's all.
611TECa dyna be dan ni ar_ôl .
  andand.CONJ therethat_is.ADV whatwhat.INT be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P afterafter.PREP
  and that's what we're after.
624TECdyna (y)r reswm .
  therethat_is.ADV DETthe.DET.DEF reasonreason.N.M.SG+SM
  that's the reason.
650TEC+< ohCE na (dy)na chi xxx .
  IMoh.IM nono.ADV therethat_is.ADV PRON.2PLyou.PRON.2P
  oh, no, there you are [...].
701TECdyna (y)r peth .
  therethat_is.ADV DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG
  that's the thing.
702TECond (dy)na ni .
  butbut.CONJ therethat_is.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P
  but there we are.
812TEC+< dyna be ydy o .
  therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  that's what it is.
821TECdyna be sy (y)n digwydd .
  therethat_is.ADV whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT happen.NONFINhappen.V.INFIN
  that's what happens.
874TECdyna (y)r cwbl .
  therethat_is.ADV DETthe.DET.DEF allall.ADJ
  that's all.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser26: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.