SIARAD - Fusser26
Instances of dim_ond for speaker IOL

23IOLrhyw dro os dw i isio un arall (di)m_ond mynd yna a cael un .
  somesome.PREQ turnturn.N.M.SG+SM ifif.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG oneone.NUM otherother.ADJ onlyonly.ADV gogo.V.INFIN therethere.ADV andand.CONJ get.NONFINget.V.INFIN oneone.NUM
  any time I want another one, just to go there and get one.
96IOLond do'n i (dd)im yn chofio hi dim_ond fel umCE # erCE # &s studentCE yeahCE ?
  butbut.CONJ be.1S.IMP.NEGbe.V.1S.IMPERF.NEG PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN+AM PRON.3SFshe.PRON.F.3S onlyonly.ADV likelike.CONJ IMum.IM IMer.IM studentstudent.N.SG yeahyeah.ADV
  but I didn't remember her; only as a student, yeah.
451IOLoherwydd dach chi (di)m_ond yn gys(ylltu) +// .
  becausebecause.CONJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P onlyonly.ADV PRTPRT connect.NONFINlink.V.INFIN+SM
  because you only rel...
455IOLdim_ond &kam <camelsCE wrth_gwrs> [//] camelod .
  onlyonly.ADV camelscamel.N.SG+PL of_courseof_course.ADV camelsunk
  only camels, of course.. . camels.
691IOL(di)m_ond un neu ddau ar hyd yr daith o Llundain i_fyny fan (y)ma ## ar yr M_OneE (y)na .
  onlyonly.ADV oneone.NUM oror.CONJ two.Mtwo.NUM.M+SM onon.PREP lengthlength.N.M.SG DETthe.DET.DEF journeyjourney.N.F.SG+SM fromof.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE upup.ADV placeplace.N.MF.SG+SM herehere.ADV onon.PREP DETthe.DET.DEF M1name therethere.ADV
  only one or two for the whole journey from London up to here, on the M1 there.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser26: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.