760 | TEC | wneud ryw eli felly ac umCE wedyn oedd y [/] # y ddafad yn diflannu pan oedd yr eli [?] yn sychu yn_doedd ? |
make.NONFINmake.V.INFIN+SM somesome.PREQ+SM ointmentunk thusso.ADV andand.CONJ IMum.IM thenafterwards.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF wartsheep.N.F.SG+SM PRTPRT disappear.NONFINdisappear.V.INFIN whenwhen.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF ointmentunk PRTPRT dry.NONFINdry.V.INFIN be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.TAG | ||
making some ointment, and then the wart would disappear when the ointment dried, wouldn't it? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.