SIARAD - Fusser26
Instances of dechrau for speaker IOL
| 41 | IOL | pwyso (y)r botwm yn [?] dechrau intercomCE (fe)lly . |
| press.NONFINweigh.V.INFIN DETthe.DET.DEF buttonbutton.N.M.SG PRTPRT start.NONFINbegin.V.INFIN intercomintercom.N.SG thusso.ADV | ||
| pressing the button starts an intercom, right. | ||
| 77 | IOL | achos dw i (y)n cofio AdamCE yn dechrau yn y saith_degau (fe)lly . |
| becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN Adamname PRTPRT start.NONFINbegin.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF seventiesunk thusso.ADV | ||
| because I remember Adam starting, in the seventies, eh. | ||
| 262 | IOL | a (we)dyn dyma fo (y)n dechrau siarad am yn nhad a deud felly +"/ . |
| andand.CONJ thenafterwards.ADV herethis_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT start.NONFINbegin.V.INFIN speak.NONFINtalk.V.INFIN aboutfor.PREP POSS.1Sin.PREP fatherfather.N.M.SG+NM andand.CONJ say.NONFINsay.V.INFIN thusso.ADV | ||
| and then he started to talk about my father and said: |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481