SIARAD - Fusser26
Instances of be for speaker TEC

459TECbe ?
  whatwhat.INT
  what?
611TECa dyna be dan ni ar_ôl .
  andand.CONJ therethat_is.ADV whatwhat.INT be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P afterafter.PREP
  and that's what we're after.
615TECbe dach chi isio efo mobileE ?
  whatwhat.INT be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P wantwant.N.M.SG withwith.PREP mobilemobile.ADJ
  what do you want with a mobile?
631TECmamCE bach be sy (y)n digwydd +! ?
  mothermam.N.SG littlesmall.ADJ whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT happen.NONFINhappen.V.INFIN
  dear me, what's happening?!
786TECond dw i (dd)im yn cofio be de ?
  butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT rememeber.NONFINremember.V.INFIN whatwhat.INT TAGbe.IM+SM
  but I don't remember what.
812TEC+< dyna be ydy o .
  therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  that's what it is.
821TECdyna be sy (y)n digwydd .
  therethat_is.ADV whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT happen.NONFINhappen.V.INFIN
  that's what happens.
838TEC+" whereE ignoranceE isE blissE it'sE follyCE toE beE wiseE .
  where.REL ignorance.N.SG is.V.3S.PRES bliss.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES folly.N.SG.[or].molly.N.SG+SM to.PREP be.V.INFIN wise.ADJ
  
843TEC+" whereE ignoranceE isE blissE # 'tisE follyCE toE beE wiseE .
  where.REL ignorance.N.SG is.V.3S.PRES bliss.N.SG unk folly.N.SG.[or].molly.N.SG+SM to.PREP be.V.INFIN wise.ADJ
  
929TECdibynnu be dach chi (y)n dysgu dydy ?
  depend.NONFINdepend.V.INFIN whatwhat.INT be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT learn.NONFINteach.V.INFIN be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
  depends what you're learning, doesn't it?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser26: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481