SIARAD - Fusser26<br/>Instances of <strong>arall</strong> for speaker TEC

SIARAD - Fusser26
Instances of arall for speaker TEC

398	TEC	does neb arall wedi +// .
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG nobodyanyone.PRON otherother.ADJ PRT.PASTafter.PREP
		no one else has...
408	TEC	oedd o (y)n deud <oedd (y)na> [/] oedd (y)na <filoedd o> [//] o ddifri mwy elephantsCE yn [/] yn fan (y)na na lle (di)m_byd arall <yn umCE> [//] yn AfricaCE felly .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV thousandsthousands.N.F.PL+SM ofof.PREP ofhe.PRON.M.3S seriousnessserious.ADJ+SM moremore.ADJ.COMP elephantselephant.N.SG+PL.[or].elephants.N.PL inPRT.[or].in.PREP inPRT placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV than(n)or.CONJ placewhere.INT.[or].place.N.M.SG nothingnothing.ADV otherother.ADJ inPRT.[or].in.PREP IMum.IM inin.PREP Africaname thusso.ADV
		he was saying there were thousands of.. . actually more elephants there that in any other place in Africa.
781	TEC	+< cymysgu hwnna efo rywbeth arall .
		mix.NONFINmix.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG withwith.PREP somethingsomething.N.M.SG+SM otherother.ADJ
		mixing that with something else.