SIARAD - Fusser26
Instances of achos for speaker IOL

77IOLachos dw i (y)n cofio AdamCE yn dechrau yn y saith_degau (fe)lly .
  becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN Adamname PRTPRT start.NONFINbegin.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF seventiesunk thusso.ADV
  because I remember Adam starting, in the seventies, eh.
106IOLac dwn i [///] gwerthu nhw dw i meddwl oedden nhw at ryw achos neu beidio .
  andand.CONJ know.1S.NONPASTknow.V.1S.PRES.NEG PRON.1SI.PRON.1S sell.NONFINsell.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P forto.PREP somesome.PREQ+SM causebecause.CONJ oror.CONJ desist.NONFINstop.V.INFIN+SM
  and, I don't know.. . I think they were selling them, for some cause or not.
512IOLo achos y jungleCE .
  ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP causebecause.CONJ DETthe.DET.DEF junglejungle.N.SG
  because of the jungle.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser26: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.