555 | TEC | a mae (y)na rhei ar Mount_ElgonCE sy (y)n byw mewn &ke erCE <cavesE felly> [//] ogofeydd de ? |
andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV somesome.PRON onon.PREP Mount_Elgonname be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN inin.PREP IMer.IM cavescave.N.PL thusso.ADV cavesunk TAGbe.IM+SM | ||
and there are some on Mount Elgon that live in caves. | ||
558 | TEC | i_fyny at erCE ochr UgandaCE ffordd yna # Mount_ElgonCE . |
upup.ADV towardsto.PREP IMer.IM sideside.N.F.SG Ugandaname wayway.N.F.SG therethere.ADV Mount_Elgonname | ||
up towards the Uganda end over there, Mount Elgon. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.