SIARAD - Fusser26<br/>Instances of <strong>Debbie</strong> for speaker IOL

SIARAD - Fusser26
Instances of Debbie for speaker IOL

128	IOL	xxx DebbieCE yn ffonio fo weithiau meddai fo .
		Debbiename PRTPRT phone.NONFINphone.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S timestimes.N.F.PL+SM say.3S.PASTsay.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		[...] Debbie phones him sometimes, he said.
141	IOL	wedyn oedd o (we)di gweld JohnCE brawd ChrisCE a DebbieCE .
		thenafterwards.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN Johnname brotherbrother.N.M.SG Chrisname andand.CONJ Debbiename
		so he'd seen John, Chris and Debbie's brother.
166	IOL	ChrisCE (y)dy &g cynta DebbieCE a (we)dyn JohnCE # JohnathanCE yeahCE .
		Chrisname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES firstfirst.ORD Debbiename andand.CONJ thenafterwards.ADV Johnname Johnathanname yeahyeah.ADV
		Chris is the first, Debbie, and then John, Johnathan, yeah.
217	IOL	a DebbieCE [//] mae DebbieCE yn ffonio fo hefyd # AdrianCE .
		andand.CONJ Debbiename be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Debbiename PRTPRT phone.NONFINphone.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S alsoalso.ADV Adrianname
		and Debbie phones him too.. . Adrian.
217	IOL	a DebbieCE [//] mae DebbieCE yn ffonio fo hefyd # AdrianCE .
		andand.CONJ Debbiename be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Debbiename PRTPRT phone.NONFINphone.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S alsoalso.ADV Adrianname
		and Debbie phones him too.. . Adrian.
234	IOL	ond fel oedd DebbieCE DaviesCE yn sôn o'n i meddwl bod o (y)n mynd at ei fedd (fe)lly .
		butbut.CONJ likelike.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Debbiename Daviesname PRTPRT talk.NONFINmention.V.INFIN be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN towardto.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S gravesay.V.INFIN+SM thusso.ADV
		but as Debbie Davies was saying, I thought he was going to his grave.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser26: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.