SIARAD - Fusser26<br/>Instances of <strong>Dad</strong> for speaker IOL

SIARAD - Fusser26
Instances of Dad for speaker IOL

266	IOL	umCE dim drwy gwaed felly ta # umCE ond umCE oherwydd oedd dy [?] DadCE yn [/] yn ewythr i GladysCE .
		IMum.IM NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV throughthrough.PREP+SM bloodblood.N.M.SG thusso.ADV thenbe.IM IMum.IM butbut.CONJ IMum.IM becausebecause.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S fathername PRTPRT.[or].in.PREP PRTPRT.[or].in.PREP uncleuncle.N.M.SG toto.PREP Gladysname
		um, not by blood, no, but because your father was Gladys's uncle.
268	IOL	a wedyn mae hogyn GladysCE yr un ffunud â dy DadCE xxx llygaid glas .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES boylad.N.M.SG Gladysname DETthe.DET.DEF oneone.NUM imageunk withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S fathername eyeseyes.N.M.PL blueblue.ADJ
		and then Gladys's lad is the spitting image of your father [...], blue eyes,
270	IOL	+" gwallt du bitchCE # buildE dy DadCE xxx # distaw galluog +"/ .
		hairhair.N.M.SG blackblack.ADJ.[or].side.N.M.SG+SM pitchbitch.N.SG.[or].pitch.SV.INFIN+SM buildbuild.SV.INFIN POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S fathername quietsilent.ADJ capableable.ADJ.[or].enabled.ADJ
		"pitch black hair, your father's build [...], quiet, capable..."