SIARAD - Fusser25<br/>Instances of <strong>two</strong> for speaker HUN

SIARAD - Fusser25
Instances of two for speaker HUN

10	HUN	ond ti (y)n usuallyE cael mealE forE twoE andE [?] bottleCE wineE am ryw # thirty_twoE thirty_threeE quidE rywbeth felly mae (y)n usuallyE dod i .
		butbut.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV get.NONFINget.V.INFIN mealmeal.N.SG forfor.PREP twotwo.NUM andand.CONJ bottlebottle.N.SG.[or].pottle.N.SG+SM winewine.N.SG forfor.PREP somesome.PREQ+SM thirty_twounk thirty_threeunk quidquid.N.SG somethingsomething.N.M.SG+SM thusso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV come.NONFINcome.V.INFIN toto.PREP
		but you usually get a meal for two and a bottle of wine for about thirty-two, thirty-three quid something like that it usually comes to
54	HUN	twoE quidE aE shotCE .
		twotwo.NUM quidquid.N.SG aa.DET.INDEF shotshot.N.SG
		two quid a shot
152	HUN	(we)di cael twoE weeksE ofE hellE # leavingE lightE bulbsCE onE toE getE warmE xxx [=! laughs] .
		PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN twotwo.NUM weeksweek.N.PL ofof.PREP hellhell.N.SG leavingleave.V.PRESPART lightlight.N.SG bulbsbulb.N.SG+PL onon.PREP toto.PREP getget.V.INFIN warmwarm.ADJ
		had two weeks of hell, leaving light bulbs on to get warm [...]
471	HUN	yeahCE ond dw (y)n cael nextE twoE monthsE yn lineCE rentalE freeCE .
		yeahyeah.ADV butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN nextnext.ADJ twotwo.NUM monthsmonth.N.PL PRTPRT lineline.N.SG rentalrental.N.SG freefree.ADJ.[or].bree.N.SG+SM
		yeah, but I get the next two months line rental free
1144	HUN	mae (y)n fourE [//] wellCE twoE hourE driveCE i ShrewsburyE xx ryw dair arall i DerbyCE (dy)dy [?] .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP fourfour.NUM wellwell.ADV twotwo.NUM hourhour.N.SG drivedrive.SV.INFIN toto.PREP Shrewsburyname somesome.PREQ+SM three.Fthree.NUM.F+SM otherother.ADJ toto.PREP Derbyname be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
		it's four...well, two hour drive to Shrewsbury [...] about another three to Derby, isn't it

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser25: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.