SIARAD - Fusser25
Instances of the for speaker HUN

370HUN+" howeverE I'mE goingE toE theE pubCE .
  howeverhowever.CONJ I''mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP thethe.DET.DEF pubpub.N.SG
  "however I'm going to the pub"
594HUN+" <doesE itE say@s:eng> [?] BarclaysCE ["] onE theE fuckingE doorCE ?
  doesdoes.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S saysay.V.3S.PRES Barclaysname onon.PREP thethe.DET.DEF fuckingfuck.N.SG.GER doordoor.N.SG
  "does it say "Barclays" on the fucking door?"
614HUN+" go up the alphabet love &=laugh .
  gogo.V.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF alphabetalphabet.N.SG lovelove.N.SG
  "go up the alphabet, love"
918HUNtimod AvidCE y programmeCE mae nhw (y)n iwsio # inE theE industryE bethau xxx ?
  know.2Sknow.V.2S.PRES Avidname DETthe.DET.DEF programmeprogramme.N.SG be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT use.NONFINuse.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF industryindustry.N.SG thingsthings.N.M.PL+SM
  you know Avid, the programme they use in the industry, and things, [...] ?
927HUNmae (y)n justCE deud fath รข &m mae (y)n # <theE source@s:eng> ["] +// .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT justjust.ADV say.NONFINsay.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTin.PREP thethe.DET.DEF sourcesource.N.SG
  it just says, like, it's "the source" ...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser25: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.