SIARAD - Fusser25
Instances of that for speaker HUN
| 287 | HUN | (it)'sE aE bitCE farE thatE xx . |
| it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF bitbit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM farfar.ADV thatthat.DEM.FAR | ||
| it's a bit far that [...] | ||
| 540 | HUN | +" alcoholCE what'sE thatE &=laugh ? |
| alcoholalcohol.N.SG what''swhat.REL+GB thatthat.DEM.FAR | ||
| "alcohol, what's that?" | ||
| 705 | HUN | &=laugh you wanna keep that quiet love &=laugh . |
| youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP keepkeep.V.INFIN thatthat.DEM.FAR quietquiet.ADJ lovelove.SV.INFIN | ||
| you wanna keep that quiet, love | ||
| 847 | HUN | apartE fromE thatE mae [?] bach yn shitE reallyE justCE # xx . |
| apartapart.ADV fromfrom.PREP thatthat.DEM.FAR.[or].that.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES smallsmall.ADJ PRTPRT shitshit.V.INFIN reallyreal.ADJ+ADV justjust.ADV | ||
| apart from that, it's a bit shit really, just [...] |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481