16 | HUN | rightCE rhad sti [?] xxx . |
rightright.ADJ cheapcheap.ADJ know.2Syou_know.IM | ||
quite cheap, you know, [...] | ||
22 | HUN | (ba)swn i feddwl fydd hi rightCE hwyr . |
be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN+SM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S rightright.ADJ latelate.ADJ | ||
I'd think it'll be quite late | ||
263 | HUN | +< ohCE rightCE yeahCE . |
IMoh.IM rightright.ADJ yeahyeah.ADV | ||
oh right, yeah | ||
971 | HUN | ohCE rightCE yeahCE # yeahCE . |
IMoh.IM rightright.ADJ yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV | ||
oh right yeah, yeah | ||
994 | HUN | +< rightCE . |
rightright.ADJ | ||
right | ||
1113 | HUN | +< ohCE rightCE yeahCE . |
IMoh.IM rightright.ADJ yeahyeah.ADV | ||
oh right yeah |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.