202 | HUN | arglwydd [?] allE tooE powerfulE sunE bedE . |
lordlord.N.M.SG allall.ADJ tootoo.ADV powerfulpowerful.ADJ sunsun.N.SG bedbed.N.SG | ||
God, all too powerful sun bed | ||
1121 | HUN | dw (ddi)m meddwl bod o mor powerfulE รข llall de . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S soas.ADJ powerfulpowerful.ADJ withas.CONJ otherother.PRON TAGbe.IM+SM | ||
I don't think it's as powerful as the other, you know |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.